The Department of Energy has published the latest fuel price update for October 2022, showing another cut to petrol – but a small price jump